この度GASBON METABOLISMでは、アメリカ・ロサンゼルスを拠点に活動するアーティスト、Yung Jake（ヤング・ジェイク）による日本初個展「Slates & Plates」を開催いたします。Yung Jakeは、絵文字を用いた先駆的なデジタルポートレート作品をはじめ、映像、音楽、彫刻、ペインティングなど、デジタルメディアと様々なメディアを横断するアーティストです。自ら監督を務めた作品をサンダンス映画祭で発表したほか、Kanye Westのアルバム『YE』のジャケットを手がけるなど、アートとポップカルチャーの両分野で国際的に注目を集めてきました。

本展の出発点となったのは、2024年夏にGASBON METABOLISMで行われた約1ヶ月間のレジデンス滞在制作です。山梨・北杜の地に滞在したYung Jakeは、廃材やおもちゃを埋め込んだ6点の巨大なコンクリート彫刻を制作しました。普段の軽快なデジタルワークとは対照的に、膨大な手間と肉体的な労力を注ぎ込んで生み出されたこの重量感ある作品群を、本展で初公開いたします。

この滞在制作の背景には、ドキュメンタリープロデューサー・上出遼平氏との深い関わりがありました。二人が出会ったのは、2024年6月にニューヨークで開催されたJakeのコンクリート作品の個展「Embedded」でのことでした。上出氏はGASBON METABOLISMでのアーティスト・イン・レジデンスの実現に向けて尽力し、2024年夏の滞在時にはJakeとともに現地へ滞在。日本の文化や土地の魅力をJakeに紹介しながら、密着してドキュメンタリーの撮影を敢行しました。現在も二人の対話やプロジェクトは進行形で続いています。

本展では、その契機となった2024年のGASBON METABOLISMでの滞在制作で生まれたコンクリート作品と、その後ロサンゼルスで制作されたポストイットドローイングのシリーズを中心に展示いたします。
思考の赴くままに軽快に反復されたドローイングと、土地のなかで格闘するように作られた重厚なコンクリートという、対照的でありながら作家の創作の本質を共有する2つの作品群が一堂に並びます。デジタルと物質、ユーモアと批評性が交錯する、Yung Jakeの現在地をぜひ会場でご体感ください。2026年11月13日（金）16:00~18:00には、オープニングレセプションを開催いたします。

皆様のご来場を、心よりお待ちしております。

アーティストステートメント

今回の展覧会では、おもちゃを埋め込んだ6点のコンクリート作品と、パウダーコーティグを施した金属板に貼り付けた約300点の付箋紙へのインクドローイングを展示します。今回が日本での初個展となります。
コンクリート作品は非常に重く、壁に掛けるのも難しいうえ、制作には膨大な手間と労力がかかりました。
一方、ドローイングはほとんど計画を立てずに、一点ずつ描いていきました。何か描きたいアイデアが浮かんだら、それを描く。そしてまた次のアイデアが浮かんだら描く。それをアイデアが尽きるまで繰り返しました。
これらの作品を制作したのは、単純に作ることが好きで、出来上がった作品を眺めることも好きだからです。
コンクリート作品は2024年の夏に、ここ山梨で制作しました。ドローイングはロサンゼルスで制作したものです。
この2つの作品群は、異なるものでありながら、同時に似ているところもあります。

ーYung Jake

Yung Jake｜ヤング・ジェイク　@yungjake
絵文字を用いた先駆的なポートレート作品で広く知られるYung Jakeは、デジタルメディア、音楽、現代アートなど、幅広い分野で活動するマルチディシプリナリー・アーティスト。カリフォルニア芸術大学（CalArts）を卒業後、自ら監督を務めた作品をサンダンス映画祭で初公開したほか、世界各国の主要な美術館や文化施設で作品の展示やパフォーマンスを行ってきた。また、アートと商業の両分野で数々の注目すべきコミッションワークを手がけており、その代表例にはKanye Westのアルバム『YE』のジャケット制作がある。